We're always looking for world good goods.
MGT
+81-(0)50-7122-6889
10:00~19:00(Mon〜Fri)

about us

Megumi Maeda (CEO)❤

画像に alt 属性が指定されていません。ファイル名: シャネル写真-2-e1611050736736.jpg

Born in Takarazuka, a city of music and art.

Graduated from Waseda University, Faculty of Literature.
Studied medieval literature “Noh play”, the oldest Japanese traditional performing arts.

A performer of traditional arts for more than 20 years.
An accredited master of Japanese dance Hanayagi style.

While living in Germany, the inspiration of “becoming a brucke (bridge) between Japan and the world” ran into my mind, so I became a “importer” after returning to Japan.

By spreading “wonderful products with full of wisdom of people all over the world” to Japan and spreading the “wonderfulness of traditional Japanese culture” that has been cultivated for a long time to people all over the world, I am working on a mission, which is to make flowers of happiness bloom.


音楽と芸術の街、宝塚出身。

早稲田大学文学部卒業。 中世文学「能楽」を研究。

20有余年に渡り、伝統芸能の演者として生きる。 日本舞踊 花柳流 名取。

ドイツ居住中、「日本と世界のブリュッケ(懸け橋)になる」との閃きが脳裏に走り、帰国後「貿易家」に転身。

「世界の人々の叡智あふれる素敵な商品」を日本に広めること、そして、長らく培ってきた「日本伝統文化の素晴らしさ」を世界の人達に伝えることで、世界中に “シアワセ” の花を咲かせるミッションに邁進中。

 

代表者 前田恵美
CEO Megumi Maeda
所在地 〒651-0087
兵庫県神戸市中央区御幸通8-1-6 神戸国際会館 22F
Address 22/F Kobe Kokusai Kaikan, 8-1-6, Goko Dori, Chuo-ku,
Kobe, Hyogo, 651-0087, JAPAN
URL https://m-g-trading.jp
e-mail mail@m-g-trading.jp
電話 +81 (0)50-7122-6889

 

Privacy Policy